「ALOHA」 誰もが知っているハワイ語と言えば
この言葉ではないのでしょうか？
ハワイに行けば 1日何度もこの言葉を聞く。 ハワイに行ったことがない人だって
この言葉を知っている人は多い。
すごい言葉だね 改めて思うと♪
そんな誰もが知っているこの言葉。
意味を知っていますか？と聞いて どれだけの人が答えられるのだろう？？？
ほとんどの人は ALOHAという言葉は 英語でいうところの「Hello！」
日本語だと「やぁ！」ってとこかしら。「こんにちは」と思ってる方の方が多いかもね。
答えとしては ＹＥＳ♪ それも正解。 挨拶としてALOHAは 頻繁に使われていますものね。 一応ね 「おはよう」と「こんにちは」と「こんばんは」の違いはあるんですよ
おはよう…Aloha kakahiaka(アロハ カカヒアカ）6:00~10:00頃
こんにちは…Aloha awakea(アロハアゥアケア）10:00~⒕:00頃
こんにちは…Aloha 'auinala(アロハ ッアウイナラー）⒕:00~18:00頃
こんばんは…Aloha ahiahi(アロハ アヒアヒ）18:00~22:00頃
ご存じでしたか？ まぁ ハワイではいつでも ALOHAしか言われませんからね
馴染みがないですよね(^^; 私も昔は知らなかったもの。
このね、ほとんどの日本人が挨拶だと思ってる「ALOHA」という言葉の意味は
実は…すごくたくさんの意味を持つ言葉なのですよ。
辞書で調べたら…愛、感情、思いやり、慈悲、同情、労わる、親切、恩恵などなど…
これ以上にもたくさんの意味が。
一度 こちらのハワイ語辞書を除いてみてください。もっとたくさんの意味が書かれています♪
それほどたくさんの意味を持つALOHA。
ハワイには、「Live ALOHA」という言葉がある。それは 上に書いてあるような
想いを持って人や自分の身の回りのもの（自然など）に接して生きていこうよ！という意味。 この生き方はハワイ人だけでなく 地球で生きる人 みんなに必要な言葉なんだと思います。 人は1人で生きてるわけでなく、人は植物や動物を食べて生きています。 恵みをもたらすものに感謝し、そして 周りの人を思いやり 思われて
持ちつ持たれつで暮らしていく… 優しい気持ちで生きていくこと。大切なことだと思います。日本にいたって Live ALOHA！ こころにいつでもALOHAを 満面の笑みと共に♡ みなさんがハワイにご旅行に行って 現地でALOHAと声をかけられたなら、是非！ 笑顔と一緒に Say Alo-------ha!!!!!!!
Comments